重要提示
作者注:此页面是常规发票管理集合的一部分。 ILR 面板上不会跟踪更新。 但是:
- 此页面的对于发票管理员部分中的所有内容都将作为Procore Pay的源内容在付款人:发票管理员指南中重复使用。
For Procore Customers in the United States
When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
- To learn the differences: Show/Hide
-
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors
English (United States) - Default
|
Owners
English (Owner Terminology V2)
|
Specialty Contractors
English (Specialty Contractor Terminology)
|
| Invoicing |
Invoicing |
Progress Billings |
| Owner |
Funding |
Owner |
| Owner/Client |
Owner/Client |
GC/Client |
| Prime Contract Change Order |
Funding Change Order |
Client Contract Change Order |
| Prime Contracts |
Funding |
Client Contracts |
| Revenue |
Funding |
Revenue |
| Subcontract |
Contract |
Subcontract |
| Subcontractor |
Contractor |
Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Contractor Schedule of Values (CSOV) |
Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
你在开发票过程中的角色是什么?
使用 Procore 中的发票管理工具时,只有 发票 管理员 或合约中的 glossary-of-terms#Commitment发票联系人 可以创建 分包商发票 。
对于发票管理员
发票 管理员可以通过以下选项来创建发票:(1)发送"结算邀请",让发票联系人能够在 Procore 中提交他们自己的发票,或(2)在 Procore 之外收集数字或纸质发票,以及在 Procore 中自行创建。 如果使用第一个选项,你必须为外部协作者提供访问项目级别合约工具的权限,并将该人添加为合约的发票联系人。 使用第二个选项,不需要外部访问权限。
对于发票联系人
外部协作者被授予发票联系人权限后,他们可以选择使用这些选项。 如果受邀参与结算,联系人可以(1)接受邀请并在未完成结算期的截止日期之前提交发票,或(2)拒绝邀请而不提交发票。 没有收到邀请的发票联系人也有权在项目级别的合约工具中,为其在未完成结算期的合约创建新发票。
重要提示
- 作为发票联系人,在 Procore 中提交发票之前,请始终与与你的服务签订合同的一方确认要使用的适当步骤。
- 发票管理员并不总是选择在项目合约上添加发票联系人。一些发票管理员更喜欢收集数字或纸质发票(在 Procore 之外)。 领取后,他们可代表联系人在 Procore 中创建发票。 请参阅代表发票联系人创建分包商发票。