对于美国的 Procore 客户
当你的公司应用"业主英语"或"专业承包商英语"视点词典时，你将在用户界面中看到不同的工具名称和术语变更。了解如何应用词典选项。
- 了解差异:显示/隐藏
-
此表显示了项目财务管理视点词典中的工具名称（粗体）和术语的差异。 这些词典仅提供美国英语版本。 默认词典是为总承包商设计的，这意味着你需要与贵公司的 Procore 管理员和Procore 联系人合作才能访问其他词典选项。
|
总承包商
英语（美国）- 默认
|
业主
英语（业主术语 V2）
|
专业承包商
英语（专业承包商术语）
|
| 开发票 |
开发票 |
按进度收款账单 |
| 业主 |
资金 |
业主 |
| 业主/客户 |
业主/客户 |
总承包商/客户 |
| 主合同变更通知单 |
资金变更通知单 |
客户合同变更通知单 |
| 主合同 |
资金 |
客户合同 |
| 收入 |
资金 |
收入 |
| 分包合同 |
合同 |
分包合同 |
| 分包商 |
承包商 |
分包商 |
| 分包商分项价格表 (SSOV) |
承包商分项价格表 (CSOV) |
分包商分项价格表 (SSOV) |
背景
在 Procore 中，保留金是指在圆满完工之前扣留一部分合同金额的做法。在订立合同方（为工作付费的一方）和订立合同方（执行工作的个人或公司）之间的协议中规定了扣留金额。通常的做法是，扣留合同总价值的 5-10%，直至达到里程碑。然后，扣留金额可以作为按进度付款发放。基本完工时，扣留金额可以作为最终付款发放。
需要考虑的事项
注意
- 对发票和按进度计费工具的访问权限受合约和/或客户合同、资金或主要合同工具上设置的权限的约束。 Procore 工具名称会有所不同，具体取决于 Procore 中配置的视点词典。 请参阅Procore 中有哪些工具名称和术语适用于总承包商、业主和专业承包商？
- 如果你是协作者（例如，受雇于执行由 Procore 管理的项目工程的公司的发票联系人，则你执行发票相关任务的能力由 Procore 公司账户持有人决定。账户持有人可以选择为你提供的设置包括：
- Procore 用户账户。
- 项目合约和/或客户合同、资金或主要合同工具的访问权限。
- 特定合同或资金的“私密”列表上的成员资格
- 在合同或资金上指定为“发票联系人”。
- 所需用户权限：
- 要在当前结算期之前、期间或之后编辑发票时设置和发放保留金，需要项目合约工具的“管理员”级别权限。
- 或者
- 要仅在当前结算期内编辑发票时发放保留金，需要项目合约工具的"标准"级别权限，并且你必须是合同中指定的"发票联系人"。 发票联系人会自动添加到合同的"私密"下拉列表中。 如果你拥有这些权限，请参阅以下教程: 向发票联系人发送"账单邀请"和以发票联系人的身份提交新发票。
或者
- 阅读有关替代权限选项的信息:显示/隐藏
- 一些 Procore 客户选择授予外部用户访问项目合约工具的权限，以允许他们创建发票。以下选项可用，但不推荐：
- 项目合约工具的“只读”级别权限，并在采购订单或分包合同中被指定为“发票联系人”。如果用户被授予这些权限，他们有权修改保留金金额，并在结算期的“截止日期”之前在发票上发放。
步骤
将发票 SOV 置于编辑模式下
- 导航到项目的按进度收款账单工具。
- 点击分包商标签页。
- 在表格中，找到要编辑的分包商发票。
- 点击发票编号链接将其打开。
- 滚动到分项价格表部分。
- 点击"分项价格表"部分右下角的编辑。
，你还可以使用浮动保留金功能管理预扣金额。要了解更多信息，请参阅什么是浮动保留金？