当你的公司应用"业主英语"或"专业承包商英语"视点词典时,你将在用户界面中看到不同的工具名称和术语变更。了解如何应用词典选项。
此表显示了项目财务管理视点词典中的工具名称(粗体)和术语的差异。这些词典仅提供美国英语版本。默认词典是为总承包商设计的,这意味着你需要与公司的 Procore 管理员以及你的 Procore联系人合作才能访问其他词典选项。
|
总承包商 英语(美国)- 默认 |
业主 英语(业主术语 V2) |
专业承包商 英语(专业承包商术语) |
|---|---|---|
| 开发票 | 开发票 | 按进度收款账单 |
| 业主 | 资金 | 业主 |
| 业主/客户 | 业主/客户 | 总承包商/客户 |
| 主合同变更通知单 | 资金变更通知单 | 客户合同变更通知单 |
| 主合同 | 资金 | 客户合同 |
| 收入 | 资金 | 收入 |
| 分包合同 | 合同 | 分包合同 |
| 分包商 | 承包商 | 分包商 |
| 分包商分项价格表 (SSOV) | 承包商分项价格表 (CSOV) | 分包商分项价格表 (SSOV) |
如果你的公司或项目不想授予外部协作者对你的 Procore 项目的访问权限,以便他们提交自己的发票,你的团队可以从 Procore 之外的发票联系人那里收集数字或纸质发票。 收集后,发票管理员可以代表每个发票联系人在 Procore 中创建发票。
要执行本教程中的步骤,发票的合约必须具有:
此外,发票 管理员必须为发票创建一个结算期。 请参阅管理结算期。
Users always create invoices in the project's Commitments tool.


In the New Invoice page, update the General Information card. Once updated, continue by updating the Schedule of Values.


This table details the elements in the 'General Information' card. An invoice administrator can update this information when creating or editing an invoice of behalf of an invoice contact.
| Element | Field Type | Description | Learn More | |
|---|---|---|---|---|
| Contract Company | Read Only | Shows the name of the subcontracting company designated as the 'Contract Company' on the commitment. | To change the company name that appears:
|
|
| Status* | Drop-down list | Accept the default status (Draft) or select a different status from the drop-down list.
|
What are the default statuses for Procore invoices? | |
| Invoice # | Alphanumeric text | Procore automatically assigns invoice numbers in sequence using its default numbering system or the custom numbering system defined for your project's invoices. | Read Can I customize the numbering system for financial objects in Procore? before changing this number. | |
| Billing Period* | Drop-down list | Accept the billing period that appears by default or select any billing period from the drop-down list. Note: Invoice contacts and users with 'Standard' level permissions on the Commitments tool can only select a billing period when an invoice is NOT already associated with it. |
Only invoice administrators can Create Billing Periods. | |
| Billing Date* | Calendar control | Shows the billing date for the selected billing period. You can change the date for this invoice with the calendar control. | Only invoice administrators can Create Billing Periods. | |
| Period Start* | Calendar control | Shows the start date for the selected billing period. You can change the date for this invoice with the calendar control. | Only invoice administrators can Create Billing Periods. | |
| Period End* | Calendar control | Shows the end date for the selected billing period. You can change the date for this invoice with the calendar control. Note: To help project managers track how invoices impact a project's budget, the 'Billing Period' date on an invoice aligns with the work performed on a project. |
Only invoice administrators can Create Billing Periods. | |
| Billing Type: Progress Billing |
Option button | Requires Procore Pay If the subcontractor is submitting progress billings for an ongoing project, choose this option. |
When your company has Procore Pay, this setting works with the Invoicing Settings for Progress Conditional and Progress Unconditional lien waivers. See Enable Lien Waivers & Set Default Templates on Projects. | |
| Billing Type: Final Billing |
Option button | Requires Procore Pay If the subcontractor is submitting a one-time invoice or if this is the final invoice for an ongoing project, choose this option. |
When your company has Procore Pay, this setting works with the Invoicing Settings for Final Conditional and Final Unconditional lien waivers. See Enable Lien Waivers & Set Default Templates on Projects. | |
| Submitted Date | Calendar control | Select the date the invoice was submitted to your company by the subcontractor. | Typically, this is printed on the invoice that you received from the subcontracting company. | |
"付款详细信息"卡显示在"使用 Procore Pay 的 发票管理员 的一般信息卡"旁边。
要更改此发票的付款截止日期,请从付款截止日期日历中选择一个新日期。
当收款人加入提前付款计划时,此卡片会显示收款人的提前付款计划注册状态、截止日期和费用。 请参阅以 收款人 身份审核和管理提前付款注册 。分配给 Procore 项目的提前付款计划会自动确定 DUI日期和费用。 请参阅关于提前付款计划。

点击"新发票"页面底部的保存按钮。
注意:如果为分包商发票打开了工作流,你还可以选择"保存为草稿"来保存你的工作并保留在相同的工作流步骤中。