跳转到主内容
Procore

将自定义翻译添加到观察任务类型

目标

从公司管理员工具向观察任务类型添加自定义翻译。

背景

对于要在项目的观察任务工具中使用的观察任务类型,管理员可以为其添加自定义翻译。当用户创建观察任务时,系统将根据项目的区域设置或单个用户的区域设置(如果启用)显示已翻译的观察任务类型。从而让多语言团队在记录观察任务时保持一致性。

需要考虑的事项

  • 所需用户权限
    • 公司级别管理员工具的“管理员”级别权限。
  • 其他信息
    • 用户移动设备上的语言设置可能会覆盖 Procore 的区域设置。如果为用户移动设备上使用的语言添加了自定义翻译,可能导致用户的 Web 应用程序中显示的相同观察任务类型存在不同翻译。这不会影响为观察任务创建的报告。有关更多信息,请参阅我可以在 Procore 中更改公司、项目或用户语言吗?
    • 可以将翻译添加到默认观察任务类型或自定义观察任务类型。请参阅添加公司级别观察任务类型

步骤

  1. 导航到公司级别管理员工具。
  2. 在“工具设置”下,点击观察任务
  3. 找到要向其添加翻译的观察任务类型。
  4. 在“翻译”列中,点击 + 添加
    add-custom-translation.png
  5. 选中要为其添加翻译的语言旁边的复选框。
  6. 在为所选区域设置显示的文本框中输入每种语言的翻译。
    add-custom-translation-to-observation-type.png
  7. 点击保存