当你的公司应用"业主英语"或"专业承包商英语"视点词典时，你将在用户界面中看到不同的工具名称和术语变更。了解如何应用词典选项。
此表显示了项目财务管理视点词典中的工具名称（粗体）和术语的差异。 这些词典仅提供美国英语版本。 默认词典是为总承包商设计的，这意味着你需要与贵公司的 Procore 管理员和Procore 联系人合作才能访问其他词典选项。
|
总承包商 英语（美国）- 默认 |
业主 英语（业主术语 V2） |
专业承包商 英语（专业承包商术语） |
|---|---|---|
| 开发票 | 开发票 | 按进度收款账单 |
| 业主 | 资金 | 业主 |
| 业主/客户 | 业主/客户 | 总承包商/客户 |
| 主合同变更通知单 | 资金变更通知单 | 客户合同变更通知单 |
| 主合同 | 资金 | 客户合同 |
| 收入 | 资金 | 收入 |
| 分包合同 | 合同 | 分包合同 |
| 分包商 | 承包商 | 分包商 |
| 分包商分项价格表 (SSOV) | 承包商分项价格表 (CSOV) | 分包商分项价格表 (SSOV) |
通过对建设工程项目中的库存材料开具账单，承包商能够收回在作业现场购买和存储材料的成本。 它还要求团队确保他们准确地说明了收到的材料。这包括记录贸易伙伴、材料类型、数量、成本和交付日期。 由于库存的材料不代表已完成的工程，因此必须逐项列出发票，以区分结算期内在项目中安装的材料，以及为未来工程存储的材料。
一旦承包商收到发票付款，库存材料将成为客户的财产，承包商有责任确保库存材料的安全。 为避免误会，请确保项目合约或主合同中的要求明确关于如何为库存材料开具账单。
要了解如何在 Procore 中为库存材料配置设置和账单，请参阅关于发票上的存储材料。